■ボーカル／大渕博光
 フラメンコ界からJ-POPへメジャーデビューをした異色シンガー。現在もカンタオールとして、フラメンコ舞踊のライブやコンサートで年間百本以上の舞台を踏む。一方、オリジナル曲ではスパニッシュテイストとジャズ・ロック・ポップスを融合させたユニークな音楽性を発揮。フラメンコで鍛えあげた喉は、圧倒的な声量とハスキーでセンチメンタルな響きを持つ。04年よりSpanish Connectionのレギュラーサポートヴォーカリストとして、レコーディングやライブに帯同。その活動が注目され05年、ファーストソロアルバム「エステ・アモール」をリリース。

■ピアノ／奥山勝
 97年から99年までブエナビスタ・ソシアルクラブのオマーラ・ポルトゥオンドの日本公演のメンバーを務める。98年、キューバの音楽祭「キューバ・ボレロ・フェスティバル」に出演。99年から02年まで寺井尚子(Vln)グループに参加。現在はTriangulo（トリアングロ）の他、赤木りえ(Fl)、五十嵐はるみ(Vo)、カルロス菅野(Perc)、グルーポ・チェベレ(Salsa・Band)、中西俊博(Vln)、やまもときょうこ(Vo)、横山達治(Perc)、Luis Valle(Tp)等のグループで活動している。

■ベース／伊藤寛康
 94年〜04年までサルサバンド、オルケスタ.デ.ラ.ルスに在籍し、北中南米、ヨーロッパツアーに参加、同年、国連平和賞受賞。95年、グラミー賞にノミネートされる。同年サンタナと共演。96、97年にはブエナビスタ・ソシアルクラブのオマーラ・ポルトゥオンドのジャパンツアーのメンバーとしてコンサートを行う。現在はリーダーバンド、グルーポ・チェベレの他、中島啓江、Triangulo、スパニッシュ・コネクションなどのベーシストとして活動している。

■ドラムス／藤井摂
 バークリー音楽院入学以来、10年間の在米活動を経て帰国。その後、サルサ、ラテンジャズ系グループを中心に、内外で活動。また、数多くのアーティストのライブ、レコーディング、CM、ドラマ、映画音楽に参加。特にラテン系ビートに造詣が深いが、在米時代にあらゆる音楽のグルーヴとミクスチャーを体得しており、表面的ではない本物のリズムを生み出す。ディープで肌理の細かい華麗なビートを紡ぎ出し、そのスタイリッシュなドラミングは、ジャズやソウルをプレイしても独特の品格を醸し出す。

■カンタオール／Andres de Jerez
　　　　　　

１９６４年、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、フェデリコ・マジョ地区 （別名El Chicle　チクレ）に生まれる。 カンテフラメンコにたいへん愛好心を持っていた祖父の影響で 幼少５歳よりチクレ地区、へレスのフラメンコメッカ、プラスエラ地区 にある数々のバルや立ち飲み居酒屋タバンコに連れられ、 今は亡き大家たちとのフラメンコを体験し、唄い始める。 アグヘータ・ビエホ、ティオ・ボリーコ、チョコラーテ、 アントニオ・マイレーナ、ディエゴ・ルビッチ、テレモト・デ・へレス などのビエホ達に囲まれてフラメンコを体感してきた 彼のカンテは、へレスのカンテ愛好家たちをもうならせる。

■ギタリスト／Nono Jero
　　　　　　　

１９８６年、ヘレス・デ・ラ・フロンテラ、サンティアゴ地区の ヒターノ・ファミリア、カラスコ家に生まれる。 父がギタリスト、Antonio Jero、叔父に Niño Jeroを持つ。 ８歳からギターを奏で始め、父、叔父とともに フラメンコと衣食住が一体となった人生を送っている。 １０歳の時には、彼が主役の映画に出演したり、 その後、同じく”タベルナ・フラメンカ”にて演奏を 始め、スペインやヨーロッパ各国のフラメンコ・フェスティバルにも 出演している。

■バイラオール／Fernando Jimenez Sanchez

１９８８年、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、サンティアゴ地区の ヒターノ・ファミリア、バルガス家に生まれる。 叔父に亡きカンタオール、Jose Vargas (El Mono)を持つ。 母方の祖母は亡きカンタオーラ、Tia Anica la Piriñaca。 わずか１歳で初めてのパソを踏んで以来、ヒターノ・ファミリアの中で ごく自然に普段の生活とともに踊り続けてきた。 そんな彼のブレリアは絶品である。 少年期よりサンティアゴ地区内のタブラオ、”タベルナ・フラメンカ”で 踊り始め、現在にいたっては彼のグループと イギリス、フランス、アメリカなどで公演もしている。

通訳：秦　晴美

■ギター／國光 秀郎
 学生の頃よりギターに親しみ、１９９０年土橋幸男氏に師事。１９９１年単身スペインに渡り、著名な舞踊手のクラスに於て伴奏を努める。又、フラメンコギターの巨匠マリオ・エスクデーロ氏に師事。帰国後、関西中心に活動、国内外の多くのアーティストや他ジャンルのミュージシャン達と公演・舞台等で共演。現在、関東から九州まで活動のエリアを広げている。

■ギター／まぶち まさひろ
 １５歳からクラシックギターを中川信隆氏に、ジャズを土野裕司、道下和彦両氏に学ぶ。２０歳の頃より、関西を中心にライブ活動をし、大阪厚生年金会館２０周年記念や、大阪フィルハーモニーオーケストラのゲスト出演など、様々なイベントにも参加。２００７年に藤田俊亮とのディオユニット「Sergent Groove Underground」にて、アルバムを制作。現在は、オリジナルのリーダーバンドやその他のユニットでも活動中。

■ベース／木内 健弘
 1967年大阪生まれのコントラバス/ベース奏者 15才からギタリストとして音楽活動を始め20才でベースに転向 以後、関西を拠点に様々なミュージシャンや舞踊家、役者、詩人、映像とのセッションやサポートライブ、作曲、アレンジ、録音などさまざまな活動を行っている。

■パーカッション／中村 岳
 1981年“mar-pa”（マーパ）にパーカッショニストとして加入、3枚のアルバムをリリース。CMや映画、ビデオ等の音楽を担当、また多数のジャズフェスティバル、ヨーロッパ、東南アジアにて演奏。92年解散後、“風の楽団”（Wind Travelin' Band)のメンバーとして、アルバムリリース。イギリスを3度、アメリカをツアー。　その他には“スピリチュアルバイブス”、“モダンチョキチョキズ”、等のレコーディング、ツアーにドラマー、パーカッショニストとして参加後、 コブクロ、もんたよしのり、円 広志のサポートの他、現在も “岡野弘幹＆天空オーケストラ”、 “Nacional Jams”、 石田長生（vo.gt.) とのトリオ“Tres Amigos”（bs:清水　興）、“Rustic pans”、および山口 武（gt.)や土岐英史（sax)とのライブに参加、活動中。また日本に数少ないフラメンコのカホン奏者として多くのスペイン人、日本人アーティストと共演、他にも様々なジャンルのライブや録音に参加、活動中。

■cante／ミゲル　デ　バダホス
Miguel de badajoz
 スペインバダホス出身、12歳のときにギターを習い始め、１４歳でギタリスト及びカンタオールとしてプロデビューしバルセロにある数々の有名タブラオで活躍、トレオ，トレアジェルパブエナ等と共演する。１７歳でマドリッドに拠点を移し、タティらと共演後フランスやドイツ等にも活躍の場を広げ、またクリストバル・レジェスと共にメキシコのタブラオでも活躍する。1987年よりセビージャに拠点を移し、マリオ・マジャ舞踊団に４年間参加やタブラオ『ロス・カジョス』に出演等して活動。2010年現在、日本在住、多くの日本人アーティストとも舞台をともにし、好評を博している。

■guitarra／ICCO（矢木一好）
 12歳よりGuitarを手にして以来、ライヴ活動をしながら20歳で新堀ギター教室のエレクトリックギター講師を務める。その後、恩師ダビ・ラインフィエスタに出会い、師事。99年、教則ビデオを出版。2000年、TVCM曲を作曲し、本人が演奏・出演。2001年、ソロリサイタル『obsession2001』を開催。また同年、スペイン、マドリッドでの日本人による公演に出演。地元新聞『EL PAIS』紙上でも高い評価を得る。現在、日本を代表するフラメンコギタリストとして、多くの舞踊家から作曲、演奏や音楽監督を委嘱され活躍中。イベント、タブラオ、TV、CM、映画等にも多数出演。

■violin／平松 加奈
 大阪府出身。4才よりヴァイオリンを始める。相愛大学音楽学部にてヴァイオリンと室内楽を久合田緑氏に師事。フラメンコ音楽を中心にコンサート、スタジオワーク、TVや映画音楽製作に参加。サポートメンバーとしてコンサート、レコーディングに参加。国内外で公演を行う。2000年「スパニッシュ・コネクション」を結成。メジャーレーベルから通算９枚のアルバムを発表し、数多くの番組テーマソングやCM曲に起用される。また、ドラマ「魂萌え！」や、「新・三銃士」の音楽も全編担当する。2008年「平松加奈con Armada」を立ち上げ、2010年５月に1stアルバムをリリース。フラメンコ舞踊家との共演も数多く行っている。

■baile／鈴木 敬子
 3歳でクラシックバレエを始め、高校卒業と同時に渡西しスペイン舞踊全般を6年間学ぶ。各地の劇場、タブラオ、テレビ等で活躍し、1988年「ビエナル･デ･アルテ･フラメンコ」にはソリストとして出演。帰国後、1989年よりスタジオ「カデーナ フラメンカ」を主宰し、同時に公演活動を展開。アントニオ･カナーレスらと共演。スペインでも積極的に公演活動を行い、2004年“ギテイエーレス･デ･アルバ”等に出演。著名なスペインアーティスト達と共演を果たす。多数の教則ビデオ等で監修･監督を務め、芸能人のステージやCMの振付も手掛ける。テレビ出演も多く、また、芝居にも挑戦し好評を博した。日本フラメンコ協会理事。

■baile／ナオミピアッツァ
 5歳からクラシックバレエを学ぶ。 16歳のとき、フラメンコに出会い、１７歳で神戸のフラメンコライブハウス、イベント、舞台に出演。 18歳で渡西。マドリッド、セビージャにて、ミラグロス・メンヒバル、ローリ・フローレス等に師事。 1996年日本フラメンコ協会主催第５回新人公演で奨励賞を受賞。 1999年神戸にスタジオを開き、後進の指導にあたると共に、東京を始め、地方でのライブ活動や舞台に力を注いでいる。

■ボーカル／大渕博光
 フラメンコ界からJ-POPへメジャーデビューをした異色シンガー。現在もカンタオールとして、フラメンコ舞踊のライブやコンサートで年間百本以上の舞台を踏む。一方、オリジナル曲ではスパニッシュテイストとジャズ・ロック・ポップスを融合させたユニークな音楽性を発揮。フラメンコで鍛えあげた喉は、圧倒的な声量とハスキーでセンチメンタルな響きを持つ。04年よりSpanish Connectionのレギュラーサポートヴォーカリストとして、レコーディングやライブに帯同。その活動が注目され05年、ファーストソロアルバム「エステ・アモール」をリリース。

■ピアノ／奥山勝
 97年から99年までブエナビスタ・ソシアルクラブのオマーラ・ポルトゥオンドの日本公演のメンバーを務める。98年、キューバの音楽祭「キューバ・ボレロ・フェスティバル」に出演。99年から02年まで寺井尚子(Vln)グループに参加。現在はTriangulo（トリアングロ）の他、赤木りえ(Fl)、五十嵐はるみ(Vo)、カルロス菅野(Perc)、グルーポ・チェベレ(Salsa・Band)、中西俊博(Vln)、やまもときょうこ(Vo)、横山達治(Perc)、Luis Valle(Tp)等のグループで活動している。

■ベース／伊藤寛康
 94年〜04年までサルサバンド、オルケスタ.デ.ラ.ルスに在籍し、北中南米、ヨーロッパツアーに参加、同年、国連平和賞受賞。95年、グラミー賞にノミネートされる。同年サンタナと共演。96、97年にはブエナビスタ・ソシアルクラブのオマーラ・ポルトゥオンドのジャパンツアーのメンバーとしてコンサートを行う。現在はリーダーバンド、グルーポ・チェベレの他、中島啓江、Triangulo、スパニッシュ・コネクションなどのベーシストとして活動している。

■ドラムス／藤井摂
 バークリー音楽院入学以来、10年間の在米活動を経て帰国。その後、サルサ、ラテンジャズ系グループを中心に、内外で活動。また、数多くのアーティストのライブ、レコーディング、CM、ドラマ、映画音楽に参加。特にラテン系ビートに造詣が深いが、在米時代にあらゆる音楽のグルーヴとミクスチャーを体得しており、表面的ではない本物のリズムを生み出す。ディープで肌理の細かい華麗なビートを紡ぎ出し、そのスタイリッシュなドラミングは、ジャズやソウルをプレイしても独特の品格を醸し出す。